武汉 — Ухань

武汉 — Ухань

武汉是湖北省省会,是中国中部地区最大都市,世界第三大河长江及其最大支流汉江横贯市区,将武汉分为武昌、汉口、汉阳三座重镇。

Административный центр провинции Хубэй город Ухань – самый густонаселенный в центральном Китае. Река Янцзы и ее приток Ханьцзян разделяют город на три части: Учан, Ханькоу и Ханьян. Эти районы называют «трехградьем Ухани».

早在4000多年前的新石器时代已有先民在此生息繁衍。自春秋战国时期以来,武汉一直是南方的军事和商业重镇。清朝初年,“中俄茶叶之路”开辟,作为起点的汉口开始逐步成为世界茶叶贸易之都,被誉为“茶叶港”。

Более 4000 лет назад, в период неолита, в этих местах стали селиться люди. В периоды Весны и Осени и Воюющих царств Ухань стал важным стратегическим и торговым центром юга страны. В начальный период правления династии Цин отсюда стали поставлять в Россию китайский чай, а торговый маршрут был назван «великим чайным путем». Ухань, расположенный в самом его начале, постепенно превратился в столицу всемирной чайной торговли, и его стали именовать «чайным портом».

武汉历史文化底蕴深厚。黄鹤楼被誉为“中国古代四大名楼”之一,始建于三国时期,登山楼顶,可将长江奔流和武汉三镇美景尽收眼底,雄伟壮观。

Ухань богат историческими и культурными достопримечательностями. Башня Хуанхэлоу (Башня Желтого журавля) – одно из четырех наиболее известных творений древнего китайского зодчества. Она была возведена в период Трех царств. С верхних ярусов башни открывается великолепная панорама на «трехградье Ухани» и реку Янцзы.

Поделитесь с друзьями, они будут Вам благодарны:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *